Title
Saint James the Greater from the Carthusian monastery of Miraflores (Burgos)
sculptor
Siloé, Gil de (Burgos. Active 1480-1500)
Generic classification
SculptureObject
SculptureDate
1489-93Century
Late 15th c.Cultural context / style
Gothic in Spain, CastileDimensions
18 1/16 x 6 7/8 x 4 15/16 in.Material
AlabasterIconography / Theme
SantiagoProvenance
Miraflores Charterhouse (Burgos, Spain)Current location
The Cloisters. The Metropolitan Museum of Art (New York, United States)Inventory Number in Current Collection
69.88Object history
This small alabaster sculpture was part of the funerary monument of John II and Isabella of Portugal in the Carthusian monastery of Miraflores (Burgos). Queen Isabella the Catholic (1451-1504), daughter and successor of John II of Trastamara (1405-1454) commissioned the construction of the tomb in the Carthusian monastery, of which her father was the founder, and where he had planned his burial, in the center of the nave of the church before the main altar. In 1486 the traces were approved -at which time Gil de Siloe is mentioned in the documentation-, and three years later the alabaster began to be carved. It was made with material sent to Burgos from Cogolludo and Torre de Beleña, near Sigüenza, whose supervision was entrusted to the Constable of Castile, Pedro Fernández de Velasco (Gómez Bárcena, 1988, Pereda, 2001).
The funerary group is one of the most outstanding sets of sculpture of the late fifteenth century in Spain. However, it has suffered throughout its history unfortunate episodes that altered and deteriorated it. The first of them took place during the French occupation, as Arias Miranda points out, when the French troops entered Burgos on August 9, 1808 and “sacked the following day the venerable monastery of Miraflores, intact since its foundation. It was then that they took to France the rich paintings that adorned it and other precious things” ‘we cannot but bitterly grieve to see in the two sepulchers [that of the kings and that of the infant Don Alonso] many mutilated statues, some of them torn to pieces and others stolen, which are a sad reminder of the vandalism with which Napoleon's invading troops waged an impious and desolating war against us, the fruitful origin of so many evils’ (Arias Miranda, 1843). Thus it was that at the beginning of the 20th century some pieces of the tomb had disappeared and others were mutilated. This was not the case of this sculpture of Santiago el Mayor, which remained next to the head of the sovereign, as illustrated by several photographs taken in the late nineteenth and early twentieth centuries, such as the one shown here from the Ruiz Vernacci Archive (IPCE, Ministry of Culture, Government of Spain).
The disappearance of this image of Santiago el Mayor from its original location took place in the context of the strange interventions carried out in the Cartuja de Miraflores in 1915 by the Count of Las Almenas, José María de Palacio y Abárzuza (1866-1940). It was in the course of such “restoration” when some sculptures of the sepulchral set disappeared, others changed place, some that were mutilated had their lost parts reintegrated, many were transferred to Madrid, where the pieces were emptied. In short, strange movements that took place in the course of the intervention commissioned by the Count. He was an engineer by training, and one of the great Madrid collectors of the time; it seems that, in this case, it was the collector's zeal that mainly moved his actions. Already at that time, doubts arose from some sectors of Burgos society about the strange management of the monastery's artistic patrimony by the collector, which caused a controversy that led the Provincial Commission of Monuments of Burgos to report on what was happening in the Charterhouse. However, Palacio y Abárzuza claimed that he had verbal authorization from the Archbishop of Burgos, and the Carthusian community had to trust his good work.
The truth is that the intervention, which he himself described as generous and altruistic, resulted, among other things, in the disappearance from the tomb of some pieces that later appeared in his private collection. A considerable part of this Almenas collection was auctioned in New York at the American Art Association in 1927. The scholars and dealers Arthur Byne and Mildred Stapley Byne had previously tried to sell the entire Almenas collection to William Randolph Hearst, who refused to acquire such a large lot of works that Byne finally exported to be auctioned in New York. In that 1927 sale - highlighted by The New York Times on January 2, 1927 as one of the great Spanish art auctions: “most important collection of Spanish art ever to arrive in this country” - this sculpture was sold: “alabaster statue of the apostle Santiago” (Spanish Art Collection of the conde de las Almenas, 1927, p. 214). The same sales catalog also included another piece presumably from the same monastery (Martínez Ruiz, 2006).
The Carthusian community did not learn of the sale of this piece in New York until the art historian Harold E. Wethey visited the Charterhouse in the summer of 1933 and informed the Prior of Miraflores, Father Edmundo Gurdon, of the sale of the piece. According to the researcher, the work had been acquired by a lady from New York who did not know its origin. The contact between Wethey and the new owner, in principle, seems to have been fruitful since, according to the scholar, she seemed to have the intention of bequeathing the sculpture to the Charterhouse in her will, preserving her name until the testamentary disposition took effect. However, the fact is that the work did not return to Burgos (García de Quevedo, 1934). In 1969 it became part of the collection of the Metropolitan Museum of Art in New York.
Description
Excellent state of preservation, of great technical quality, elegance and monumentality. The details are treated with exquisiteness, which has led to think that it is the work of the master Siloé himself and not of artisans from his workshop, as it is undoubtedly one of the best pieces of the tomb of John II and Isabella of Portugal of the Cartuja de Miraflores.
Locations
ca. 1489 - ca. 1915
ca. 1915 - 1927
1927 - ca. 1969
private collection
Collection of Reginald de Covan, New York (United States) *
1969 - present
Bibliography
- FERNÁNDEZ PARDO, Francisco (2007): Dispersión y destrucción del patrimonio artístico español, Fundación Universitaria Española, Madrid, pp. 560-561, il. 236.
- GARCÍA DE QUEVEDO, Eloy (1934): "Una estatua de la Cartuja de Miraflores", vol. 13, nº 49, en Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos de Burgos, pp. 125-132.
- GÓMEZ BÁRCENA, María Jesús (1988): Escultura gótica funeraria en Burgos, Excma. Diputación Provincial, Burgos, p. 212.
- MARTÍNEZ RUIZ, María José (2005): "Luces y sombras del coleccionismo artístico en las primeras décadas del siglo XX: el conde de las Almenas", nº 307-308, en Goya, pp. 281-294.
- MARTÍNEZ RUIZ, María José (2006): "Las aventuradas labores de restauración del Conde de las Almenas en la Cartuja de Miraflores", nº 313-314, en Goya, pp. 289-304.
- MARTÍNEZ RUIZ, María José (2008): La enajenación del patrimonio en Castilla y León (1900-1936), tomo I, Junta de Castilla y León, Salamanca.
- Metropolitan Museum of Art (1969): "Ninety-Ninth Annual Report of the Trustees of The Metropolitan Museum of Art for the Fiscal Year 1968-1969", vol. 28, nº 2, en The Metropolitan Museum of Art Bulletin, p. 85.
- PEREDA ESPESO, Felipe (2001): "El cuerpo muerto del rey Juan II de Gil de Siloé y la imaginación escatológica (Observaciones sobre el lenguaje de la escultura en la alta Edad Moderna)", nº 13, en Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, p. 56.
- STAPLEY BYNE, Mildred, BYNE, Arthur y CANESSA, Ercole (1927): Spanish Art Collection of the Conde de las Almenas, Madrid, American Art Association, New York, p. 214.
- WETHEY, Harold E. (1936): Gil de Siloe and His School: A Study of Late Gothic Sculpture in Burgos, Harvard University Press, Cambridge, MA, pp. 31-32, il. 8.
Record manager
María José Martínez RuizCitation:
María José Martínez Ruiz, "Saint James the Greater from the Carthusian monastery of Miraflores (Burgos)" in Nostra et Mundi. Cultural Heritage from Castile and Leon around the world, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/en/work/2
Gil de Siloe, Saint James the Greater
The Metropolitan Museum of Art, New York.
The Metropolitan Museum of Art, New York.
Tomb of John II and Isabel of Portugal, Cartuja de Miraflores (1860-1886)
Tomb of John II and Isabel of Portugal, Cartuja de Miraflores (Burgos), before the removal of the sculpture of Santiago el Mayor by Gil de Siloe, which was next to the queen's head, as can be seen in the image.
Archivo Ruiz Vernacci. IPCE. Ministerio de Cultura. Gobierno de España. VN-00376.
Photography: Jean Laurent