Title
Hebrew Bible
Gaon, Joshua ben Abraham ibn (Active in Tudela and Soria between 1300-1312)
Generic classification
Manuscripts and illuminationsObject
ManuscriptDate
ca. 1300Century
Early 14th c.Cultural context / style
Medieval Spanish Jewish ArtDimensions
12,1 x 9,25 inMaterial
ParchmentTechnique
IlluminationProvenance
Moses ibn Haviv (Soria, Spain)Current location
Bodleian Library (Oxford, United Kingdom)Inventory Number in Current Collection
MS. Kennicott 2Object history
This manuscript was made by Joshua ibn Abraham ibn Gaon, a copyist and illuminator who worked in the early 14th century between Tudela and Soria (Barco, 2014). There are doubts about the exact dating of the codex, since there are authors who consider that it was executed between 1303-1304 (Beit Arié, 1994); while others date it in 1306 (Narkiss,1969; Cohen-Mushlin and Tcherikover, 1982; Ortega-Monasterio, 2016). However, it was Kogman-Appel (2004) who demonstrated, based on the artistic motifs appearing in the Bible, that it predated the manuscript preserved in the National Library of France(Mss Hébr. 20), also the work of ibn Gaon. The latter was made in 1301, so the copy was probably made shortly before.
The different hypotheses about the dating arose from the text that appears in the colophon of the volume, where the year 1306 and the city of Soria are indicated (f. 427v). However, it is now considered that this date indicates the time when it was sold, as well as the city. The first owner of the Bible was Moses ibn Haviv (Barco, 2014), who resided in Soria; it was subsequently in the hands of R. Nissim ibn Aaron ha-Cohen, who sold the copy to Samuel Parzant for 2,500 Damascus dinars between the months of October and November 1519 (Ortega-Monasterio, 2016).
From here the trace of the volume is lost until the middle of the 18th century, where the copy is cited in Venice. Following the indications of Dr. Mordaunt, the Earl of Northampton - British ambassador - got hold of the Bible (Silvestri, 2013; Encinas, 2018). Subsequently, Benjamin Kennicott acquired the manuscript in the 1770s. Dedicated to the research of Hebrew manuscripts, this scholar undertook a journey that took him to different cities in search of new sources: Paris, Cologne, Milan, Rome, Hamburg, Vienna, Venice, Florence, Bologna, etc. were some of the places he visited in search of libraries and bookstores that had Hebrew manuscripts (Ortega-Monasterio, 2016). After its acquisition he incorporated it into the holdings of the Radcliffe Library in 1783, where he was librarian.
The Bible remained in this location until 1879, when it was transferred to the Bodleian Library. An inventory of the library's Hebrew manuscripts was conducted in 1886 and the copy is cited under number 2323 with the following description:
"Old Testament (Isaiah before Jeremiah; the Minor Prophets are followed by Ruth, Psalms, Job, Proverbs, Ecclesiastes, Canticles, Lamentations, Daniel, Esther, Ezra, Nehemiah without division, Chronicles), with both Masorahs (omissions are supplied on the margin). Isaiah is preceded (fol. 379>) by a division of sections, headed".
The Bible is currently preserved in the Bodleian Library.
Description
The manuscript is composed of 428 folios and is distributed in 39 booklets consisting of 12 folios each. The text is divided into two columns of 34 lines and is written in Sephardic square script with Tiberian punctuation (Ortega-Monasterio, 2016). It has numerous illuminations, including the temple (ff. 1v-2r), the frames around the text and the representation of some zoomorphic figures such as dragons or birds (Narkiss,1969).
Locations
1306
private collection
Moses ibn Haviv, Soria (Spain) *
Last quarter of the XVth c. - 1519
private collection
R. Nissim ibn Aaron ha-Cohen, Damasco (Siria) *
1519
private collection
Samuel Parzant, Damasco (Siria) *
XVIIIth c.
dealer/antiquarian
Art market, Venice, Venecia (Italy) *
Second quarter of the XVIIIth c.
private collection
James Compton, Earl of Northampton, Northampton (United Kingdom) *
ca. 1770 - ca. 1783
private collection
Benjamin Kennicott, Oxford (United Kingdom) *
ca. 1783 - ca. 1879
1879 - present
Bibliography
- BARCO, Javier del (2014): "Joshua ibn Gaon’s Hebrew Bibles and the Circulation of Books in the Late Medieval and Early Modern Periods", en Patronage, Production, and Transmission of Texts in Medieval and Early Modern Jewish Cultures, Brepols, Turnhout.
- COHEN-MUSHLIN, Aliza y TCHERIKOVER, Anat (1982): Hebrew Illuminated Manuscripts in the British Isles: A Catalogue Raisonné, Oxford University Press, Oxford, pp. 4-32.
- DIAGO HERNANDO, Máximo (2018): "Financieros y mercaderes judíos en Soria y su entorno en los siglos XIV y XV", nº 38, Arevacon.
- ENCINAS MANCHADO, Marisol (2018): "Cultura soriana en la Edad Media: la aportación hebrea", nº 38, Arevacon, pp. 21-32.
- KENNICOTT, Benjamin (1753): The state of the printed Hebrew text of the Old Testament considered. A dissertation in two parts. Part the first compares I Chron. XI with 2 Sam. V and XXIII; and part the second contains observations on seventy Hebrew mss. with an extract of mistakes, Oxford.
- KOGMAN-APPEL, Katrin (2004): Jewish Book Art Between Islam and Christianity: The Decoration of Hebrew Bibles in Medieval Spain, Brill, Leiden.
- NARKISS, Bezalel (1969): Hebrew Illuminated Manuscripts, MacMillan, Jerusalén.
- NEUBAUER, Adolf (1886): Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, Clarendon Press, Oxford.
- ORTEGA-MONASTERIO, Teresa (2016): "Sephardic Hebrew Bibles of the Kennicott Collection", nº 5, Babelao.
- ORTEGA-MONASTERIO, Teresa (2017): "Some Hebrew Bibles in the Bodleian Library: the Kennicott Collection", nº 62, Journal of Semitic Studies.
- SILVESTRI, Stefania (2013): Le Bibbie ebraiche della penisola iberica : committenza, produzione e diffusione tra i secoli 13. e 16, Università Ca’ Foscari Venezia, Venecia, pp. 74-76.
Record manager
Isabel Escalera FernándezCitation:
Isabel Escalera Fernández, "Hebrew Bible" in Nostra et Mundi. Cultural Heritage from Castile and Leon around the world, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/en/work/422