Title
Expositio in Regulam Sancti Benedicti
Generic classification
Manuscripts and illuminationsObject
ManuscriptDate
ca. 880-900Century
Late 9th c.Cultural context / style
VisigothicDimensions
9,4 x 7,4 inTechnique
HandmadeIconography / Theme
Regla de San BenitoProvenance
San Pedro de Cardeña Monastery (Castrillo del Val, Burgos, Spain)Current location
John Rylands Library (Mánchester, United Kingdom)Inventory Number in Current Collection
Latin MS 104Object history
The Expositio in Regulam Sancti Benedicti was a work written by Smaragdo, an abbot of Gothic origin. Its purpose was to create a document that explained the Rule of St. Benedict in a simple way (Cuenca, 2016). One of the oldest manuscripts that copies the volume conceived by Smaragdo is this one. Its dating and provenance have been widely debated:
James (1921) dated it to the year 945 and attributed it to the Monastery of Santo Domingo de Silos (Burgos) based on a comment made by Francisco de Berganza (1719) in Antigüedades de España; later, Shailor (1979) linked it to the Monastery of San Pedro de Cardeña (Burgos) and dated it to the late 9th century; Recently, Silva (2020) studied its decoration and placed it in Cardeña at the beginning of the 10th century due to its relationship with the Moralia in Job and the Cardeña Bible, something that is supported by the John Rylands Library in Manchester. However, Cuenca (2016) is inclined to think that the manuscript was produced at the end of the 9th century and the beginning of the 10th century.
Be that as it may, most researchers agree on its origin: San Pedro de Cardeña (Burgos). The confiscation of church property severely affected the monastery, with numerous copies disappearing after 1835. It is not known how the volume left the monastery, but in the mid-19th century it was part of the private collection of Guglielmo Libri, who was known for stealing books from other libraries. When his dealings were discovered, he fled to England laden with rare books and manuscripts (Maccioni, 1991).
In June 1864, part of Libri's collection was sold at Sotheby's. Lot 114 describes the manuscript as follows:
"Smaragdi Abbatis Explicationes in Regulam Sancti Benedicti. Precious Manuscript on Vellum; written by a Spanish scribe in the early part of the IXth Century (probably circa 820), in Visigothic letters of a singular form."
Subsequently, on February 7, 1895, the volume was sold again at Christie's, this time in lot 63. On this occasion, it was purchased by James Ludovic Lindsay, Earl of Crawford, for £211 (James, 1921). The manuscript remained in his possession until 1901, when Henrietta Rylands bought it. Finally, she bequeathed the codex to the John Rylands Library (Manchester) in 1908, where it remains today.
Description
The manuscript consists of 188 folios, each with 27 lines. It is written in round Visigothic script and has limited decoration, with colors such as green, yellow, and red standing out. It is believed that at least two scribes may have been involved due to the different handwriting on some of the folios (Cuenca, 2016).
Locations
Xth c. - XIXth c.
ca. 1864
private collection
Guglielmo Libri, Paris (France) *
ca. 1864 - 1864
auction house
Sotheby's, Nueva York / Londres
ca. 1895 - 1895
auction house
Christie's, London, London (United Kingdom)
1895 - 1901
private collection
James Ludovic Lindsay, Wigan (United Kingdom) *
1901 - 1908
private collection
Enriqueta Rylands, Mánchester (United Kingdom) *
1908 - present
Bibliography
- (1864): Catalogue of the magnificent collection of precious manuscripts and objects of art and vertu of Guglielmo Libri, Sotheby, Wilkinson & Hodge, Londres, p. 34.
- BERGANZA, Francisco de (1719): Antiguedades de España, Francisco del Hierro, Madrid.
- CUENCA MUÑOZ, Paloma (2016): "Los dos copistas del manuscrito de Smaragdo (John Rylands Library, Ms. Lat. 104)", vol. 68, nº 137, Hispania Sacra, pp. 179-186.
- JAMES, Montague Rhodes (1921): A Descriptive Catalogue of the Latin Manuscripts in the John Rylands University Library at Manchester, Universiry Press Longmans, Green & Company, Mánchester, pp. 185-187.
- MACCIONI, Alessandra (1991): "Guglielmo Libri and The British Museum: A Case of Scandal Averted", vol. 17, nº 1, The British Library Journal, pp. 36-60.
- MILLARES CARLO, Agustín (1999): Corpus de códices visigóticos, UNED, Las Palmas de Gran Canaria, p. 148.
- SHAILOR, Barbara (1979): "The Scriptorium of San Pedro de Cardeña", vol. 61, nº 2, Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, pp. 454-456.
- SILVA VERASTEGUI, Soledad de (2020): "La miniatura en el Monasterio de San Pedro de Cardeña en el siglo X", vol. 261, Boletín de la Institución Fernán González, pp. 491-494.
- TYSON, Moses (1932): "The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library", vol. 16, The Bulletin of the John Rylands Library.
Record manager
Isabel Escalera FernándezCitation:
Isabel Escalera Fernández, "Expositio in Regulam Sancti Benedicti" in Nostra et Mundi. Cultural Heritage from Castile and Leon around the world, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/en/work/492