Title
Reliquary
Generic classification
GoldsmithingObject
ChestDate
ca. 1250-1300Century
Second half of the 13th c.Cultural context / style
GothicIconography / Theme
ÁngelesProvenance
Possible origin from Castile and Leon (Castilla y León, Possible origin from Castile and Leon, Spain)Current location
The Fitzwilliam Museum (Cambridge, United Kingdom)Inventory Number in Current Collection
M.4-1918Inscriptions / Marks
Inside is a label inscribed "Byzantine chasse from the convent of Martalogas, Province of Walladolid". Band: June 1975. Underneath is a label inscribed "bought at Christmas 16/7/90".
Object history
Inside the casket, there is an inscription that reads: "Byzantine Chase from the convent of Martalogas, province of Walladolid." According to this reference, the piece is believed to come from a convent in the province of Valladolid, though it is difficult to identify precisely, as no convent by that name exists today. However, in the province of León, there is the Monastery of Otero de las Dueñas, near the town of Mataluenga. The foundation of this monastery has been debated (Pérez-Embid, 1986; Faya Diaz, 1994; Baury, 2014), and it is located near the Monastery of Carrizo—both monasteries being along one of the branches of the Camino de Santiago. On the more well-known route of the Jacobean way, in this case through the lands of Burgos, there is the Benedictine Monastery of Santo Domingo de Silos (Burgos), which had a renowned goldsmithing workshop (Barrón, 2002; Sanjosé Llongueras, 2016) that produced items closely linked to those of the Limoges circle. As an example, we might mention a reliquary casket (Museo de Burgos) or the Abbot Juan II’s crosier (Monastery of Santo Domingo de Silos). Therefore, it would not be surprising if the casket originated from this context, connected to the Old Camino de Santiago, or the Camino Olvidado.
Perhaps the inscription inside, "Martalogas," refers to "Mataluenga." A document from the Historical Diocesan Archive of León (Baury, 2014), dated to the 13th century, refers to "Mataluenga" as "Matalonga." As for its mention of "Walladolid," this could refer to the place where the piece was acquired. We should note that the province of Valladolid has had active agents and antique dealers throughout the region, who might have traded in such items. Another possible interpretation of the name "Martalogas" could be Matallana, which is indeed located in the province of Valladolid. Matallana was the site of a powerful Cistercian monastery, and there are documentary references linking this centre with Otero de las Dueñas in León—for instance, in 1428, Otero made an exchange with the Cistercian abbot of Nogales, in the presence of the abbots of La Espina and Matallana, "watchdogs of the Cistercian order in the kingdom of León" (Fernández Catón, no. 794, p. 171). The Monastery of Matallana fell into ruin in the 19th century, first due to the Napoleonic occupation and the Peninsular War, and later as a result of the secularising confiscation measures and their consequences. Today, only its ruins remain. In any case, these are speculative hypotheses in the absence of further information.
The casket was part of a private collection in France, and although we do not know how it ended up there, it is likely that it left Spain as a result of Napoleonic looting in the early 19th century or through its sale by an antique dealer. It later became part of the collection of James Frederick Hutton, a businessman and merchant based in Manchester. After his death in 1890, the casket was auctioned at Christie’s and was acquired by the Reverend Es Dewick. In 1918, the Friends of the Fitzwilliam purchased the piece and donated it to the museum, where it remains today.
Description
The casket is decorated with gilded angels holding a book in their laps. Originally, six precious stones were set into the piece, but unfortunately, only three of them remain. On the back of the casket, numerous golden lozenges stand out against the blue background. The interior, also blue, features white stars decorating the surface. The enameling technique used is particularly noteworthy: champlevé. This method involves engraving or carving depressions into the surface of an object, typically made of metal (in this case, copper), and then filling these cavities with colored vitreous enamel. After applying the enamel, the object is fired in a kiln to fuse it, and once cooled, the surface is polished to remove any excess enamel, leaving the engraved areas filled with color and the rest of the metal exposed (Hernández, 1956; Martín, 1984; Arias, 1995; Yarza, 2001).
Locations
ca. 1250 - ca. 1800
ca. 1800 - ca. 1850
private collection
Private Collection France, France (France) *
ca. 1850 - ca. 1890
private collection
James Frederick Hutton, Manchester (United Kingdom) *
1890
auction house
Christie's, London (United Kingdom)
1890 - 1918
private collection
Reverend E. S. Dewick (United Kingdom) *
1918 - present
Bibliography
- ARIAS SÁNCHEZ, Isabel (1995): "Silos y Limoges", nº 13, Boletín del Museo Arqueológico Nacional, pp. 75-83.
- BARRÓN GARCÍA, Aurelio (2002): "Platería y artes decorativas medievales en la Ribera del Duero", nº 17, Biblioteca: estudio e investigación, pp. 233-268.
- BAURY, Ghislain (2014): "Fundar una abadía cisterciense femenina a mediados del siglo XIII. En torno a los inicios de Otero (1230-1252)", nº 13, Estudios Humanísticos. Historia, pp. 9-34.
- FAYA DÍAZ, María Ángeles (1994): "Los señoríos monásticos de Castilla y León en el siglo XVI", en Iglesia y Sociedad en el Antiguo Régimen, Universidad de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, pp. 461-482.
- HERNÁNDEZ PERERA, Jesús (1956): "Los esmaltes románicos y su origen español", nº 11, Goya: Revista de arte, pp. 297-303.
- MARTÍN ANSÓN, María Luisa (1984): Esmaltes en España, Editora Nacional, Madrid.
- PÉREZ-EMBID WAMBA, Javier (1986): "El cister femenino en Castilla y León. La Formación de los dominios (siglos XII-XIII)", nº 5, En la España Medieval, pp. 761-796.
- SANJOSÉ LLONGUERAS, Lourdes (2016): Obras emblemáticas del taller de orfebrería medieval de Silos: «el Maestro de las Aves» y su círculo, Abadía de Silos, Burgos.
- YARZA LUACES, Joaquín (2001): De Limoges a Silos, Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, Madrid.
Citation:
Isabel Escalera Fernández and María José Martínez Ruiz, "Reliquary" in Nostra et Mundi. Cultural Heritage from Castile and Leon around the world, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/en/work/76