Título

Libro del caballero Zifar

Juan de Carrión [atribuido a] [taller de] (Documentado en el último tercio del siglo XV)

Clasificación genérica

Objeto

Datación

Siglo

Contexto cultural / estilo

Dimensiones

Materia

Técnica

Iconografía / Tema

Procedencia

Emplazamiento actual

Número de inventario en colección actual

Historia del objeto

Este manuscrito fue elaborado en torno a 1454-1474 para Enrique IV, rey de Castilla (Bernis, 1996; Ruiz, 2004). Respecto a su confección, no está del todo claro quién o quiénes pudieron intervenir en él. Se considera que pudo realizarlo el taller de Juan de Carrión, de hecho, Saulnier (1982) cree que el propio Juan de Carrión hizo el folio del frontispicio y otros del interior. Sin embargo, Bosch (1989) afirma que participaron cuatro artistas y desvinculó a Juan de Carrión del manuscrito. Por su parte, Planas (1996) sostiene que fueron seis los miniaturistas que intervinieron en su confección. Sea como fuere, parece que hay unanimidad por parte de los investigadores en afirmar que fue un trabajo dirigido por Juan de Carrión, cuya presencia está documentada en Segovia.

Se sabe que fue un encargo de Enrique IV por el escudo de armas situado en el folio 1r. Posteriormente, el códice estuvo en manos de Isabel I de Castilla y, tras su fallecimiento, se cree que perteneció al conde Chimay, Charles de Croy, por las armas de la encuadernación (Villaseñor, 2009). Este conde vendió en 1511 setenta y ocho manuscritos a Margarita de Austria, momento en el que quizá se hizo con él, puesto que aparece citado en el inventario de 1526. Margarita de Austria se lo regaló a su sobrina, María de Hungría, pasando después a la biblioteca de los Duques de Borgoña entre 1577-1614. Así pues, el manuscrito estuvo en Bruselas hasta 1796, fecha en la que Napoleón se hizo con él (Villaseñor, 2009). A partir de ese momento, el códice permanecerá en París para formar parte de la Biblioteca Nacional de Francia (Rico, 1996).

Descripción

El Libro del caballero Zifar es una obra literaria datada entre 1332-1333. Aunque existen dudas acerca del autor, se ha identificado al arcediano Ferrán Martínez como el responsable del libro (Hernández, 1978). La obra relata las aventuras de Zifar, un caballero virtuoso que, a pesar de sufrir múltiples desdichas, mantiene su fe cristiana y su sentido del deber. Zifar supera pruebas, enfrenta peligros y asciende socialmente, llegando a convertirse en emperador. Su hijo Roboán también protagoniza parte de la historia, siguiendo el ejemplo de virtud y valentía de su padre. En la narración se emplea la alegoría para enseñar valores como la justicia, la fe y la prudencia.

Se han conservado tres ejemplares de este libro: dos en la Biblioteca Nacional de Madrid y uno en la Biblioteca Nacional de Francia (Villaseñor, 2009). Respecto al manuscrito de París, este cuenta con 192 folios y consta de 243 miniaturas. Destaca la decoración que rodea a los folios, la cual es descrita por Planas (1996) de la siguiente forma: "entramado vegetal de tendencia naturalista que permite reconocer hojas de acanto y flores de diversos tipos, donde se distingue una fauna real o imaginaria acompañada de putti con posturas indolentes u obscenas. Todo aderezado con toques de puntos y láminas de oro".

Ubicaciones

• Mediados del s. XV - ca. 1474

  colección privada

  Enrique IV de Castilla, Segovia (España) *

• ca. 1474 - ca. 1504

  colección privada

  Isabel la Católica, Segovia (España) *

• ca. 1505 - ca. 1511

  colección privada

  Charles de Croÿ, Bruselas (Bélgica) *

• ca. 1511 - Segundo cuarto del s. XVI

  palacio

  Palacio de Margarita de Austria, Malinas (Bélgica)

• Segundo cuarto del s. XVI

  colección privada

  María de Hungría, Turnhout (Bélgica) *

• ca. 1796 - actualidad

  biblioteca

  Bibliothèque Nationale de Francia, París (Francia)