Título

Huida a Egipto y Nacimiento de Cristo

pintor

Sánchez, Juan [atribuido a] (Activo entre 1440-1470)

Clasificación genérica

Objeto

Datación

Siglo

Contexto cultural / estilo

Dimensiones

Materia

Técnica

Iconografía / Tema

Procedencia

Emplazamiento actual

Número de inventario en colección actual

Historia del objeto

Estas dos tablas formaron parte del antiguo retablo mayor del Monasterio de Oña (Burgos). Dicho retablo se realizó en dos etapas: la primera de ellas en tiempos del abad fray Alonso de Villabráxina, momento en el que intervinieron Juan de Mayorga como dorador, fray Pedro como entallador y Juan Sánchez como pintor; la segunda etapa comprende la época del abad fray Juan Manso, atribuyéndose las pinturas de ese periodo a fray Alonso de Zamora (Silva Maroto, 1990).

Son escasos los testimonios que aluden al retablo, destacando una pintura que se conserva en el Museo Arqueológico Provincial de Burgos donde aparece como fondo la mitad del retablo. Gracias a esta obra, Milagro de san Íñigo, se han podido conocer más datos: contaba con cinco cuerpos y cinco calles en cada uno de sus laterales, así como una calle central de tallas y con un guardapolvos en el remate, siendo en total sesenta y seis tablas (Silva Maroto, 1990). El retablo permaneció en el monasterio hasta 1756, fecha en la que fue desmontado “para ser sustituido por el nuevo tabernáculo de san Íñigo, que hoy ocupa su lugar” (Silva Maroto, 1990). Esta información proviene del testimonio del padre Barreda, quien en 1771 afirmó que las tablas “se dividieron en varias iglesias de prioratos para componer sus altares” (Herrera, 1971; Silva Maroto, 2011).

Únicamente se conocen y se han podido estudiar dieciocho tablas de las sesenta y seis que formaban parte del conjunto (Silva Maroto, 2011): 

• Moisés, Resurrección de Lázaro, Camino del Calvario, Crucifixión, Ascensión de Cristo y Misa de san Gregorio están en la iglesia de San Salvador de Oña (Burgos).
• Purificación de María, Oración en el huerto; Cristo ante Pilatos y Entierro de Cristo pertenecieron a la colección del marqués de Llano, Ramón de la Sota (Bilbao), pero en la actualidad se encuentran en paradero desconocido.
• San Andrés, Santiago el Mayor, san Juan evangelista y san Mateo evangelista fueron trasladadas a la iglesia de San Juan de Campo (Burgos), pero en 1960 se perdió su rastro, hasta que en el año 2016 los dueños de las tablas quisieron sacarlas al mercado en París. Para poder llevarlas a Francia debían solicitar un permiso de exportación que fue denegado en 2017 por el Ministerio de Cultura. Este adquirió las tablas y en la actualidad se encuentran en el Museo de Burgos.
• Anunciación, Santo benedictino arrodillado, Nacimiento de Cristo y Huida a Egipto pasaron a manos de Lino Zaldivar, vecino de Oña. Las cuatro tablas formaron parte de la Exposición Histórico-Europea de 1892 (sala 25, n.º 172-175) y a partir de ese momento se dispersaron: Santo benedictino arrodillado permanece en paradero desconocido; por su parte la Anunciación salió a la venta en el año 2011 en la Galería Theotokópoulos de Madrid; finalmente, las tablas del Nacimiento de Cristo y la Huida a Egipto terminaron en Estados Unidos.

La firma French & Company (Nueva York, Estados Unidos) adquirió el Nacimiento de Cristo y la Huida a Egiptoen la década de 1950. Poco tiempo después, en 1958, ambas tablas fueron compradas por la Bob Jones University (Greenville, Estados Unidos) gracias al impulso económico de Bob Jones, quien creó el museo, conservándose allí en la actualidad.

Descripción

Estas dos tablas fueron realizadas por Juan Sánchez en torno a 1450-1465: para representar la Huida a Egipto el pintor se basó en los Apócrifos, donde se narra que la palmera se inclinó y dio sus frutos. En primer plano están las figuras de María, José y el Niño, quien sostiene dátiles en cada mano. Respecto al Nacimiento de Cristo, Juan Sánchez bebe de la pintura nórdica y de los artistas flamencos. Sitúa a la Virgen, al Niño y a José en un cobertizo de madera. En ambas tablas el autor representa a María con una túnica de brocado donde aparece la flor de lis (Silva Maroto, 1990).

Ubicaciones

• Mediados del s. XV - ca. 1756

  monasterio

  Monasterio de San Salvador de Oña, Oña (España)

• Tercer cuarto del s. XVIII - XIX

  colección privada

  Lino Zaldivar, Oña (España) *

• ca. 1958

  marchante/anticuario

  French & Company, Nueva York (Estados Unidos) *

• ca. 1958 - actualidad

  museo

  Museum & Gallery at Bob Jones University, Greenville (Estados Unidos)