Título
Adoración de los Magos
pintor
Flandes, Juan de (Posible procedencia de los Países Bajos, ca. 1465 - Palencia, ca. 1519)
Clasificación genérica
PinturaObjeto
PinturaDatación
1508-1519Siglo
Primera mitad del s. XVIContexto cultural / estilo
FlandesDimensiones
126 x 82 cmMateria
TablaTécnica
ÓleoIconografía / Tema
Adoración de los Reyes MagosProcedencia
Iglesia de san Lázaro de Palencia (Palencia, España)Emplazamiento actual
The National Gallery of Art, Washington (Washington, Estados Unidos)Número de inventario en colección actual
1961.9.22-25Historia del objeto
Es una de las pinturas que proceden del antiguo retablo de la iglesia de san Lázaro de Palencia. Encargado por el que fue ayo del príncipe don Juan, Sancho de Castilla, a Juan de Flandes para decorar la capilla donde sería enterrado. En el siglo XVIII, el retablo estaba muy deteriorado y se sustituye por otro donde se incluyen algunas de las tablas de Juan de Flandes, entre ellas, no estaba la Adoración de los Reyes. En 1952, aparece en la galería Frederick Mont de Nueva York. El 11 de febrero de 1953 la adquiere la Fundación Samuel H. Kress de Nueva York, entregándola a la National Gallery de Washington en 1961.
Descripción
Juan de Flandes distribuye de forma sencilla y clara la escena de la Epifanía. Reduce los personaje a la Virgen con el Niño en brazos y a los tres reyes que ocupan todo el primer plano. Melchor postrado a los pies de la Virgen abre el cofre de oro para mostrar al niño su regalo. Gaspar y Baltasar a la derecha, tras Melchor, implican al espectador en la escena al dirigirles una mirada y señalarles la estrella que los ha guiado hasta Belén que brilla en lo alto sobre las ruinas arquitectónicas que cierran la escena tras la Virgen. Los tonos suaves y transparentes del estilo de Juan de Flandes destacan aquí a los personajes principales del primer plano.
Esta tabla formaba parte de un conjunto más amplio del que no hay seguridad ni del número de pinturas que tendría ni dónde estarían ubicadas. Además de las otras tres que se conservan en la National Gallery de Washington del mismo conjunto (Anunciación, Natividad y Bautismo de Cristo), también eran parte del mismo retablo la Resurrección de Cristo conservada en el Museo Soumaya de México, y las cuatro del Museo Nacional del Prado con los temas de la Resurrección de Lázaro, Oración en el huerto, Ascensión de Cristo y Pentecostés.
Es en 1508 cuando a Sancho de Castilla, ayo que fue del príncipe don Juan, le conceden permiso para que use la capilla del coro de la iglesia de san Lázaro de Palencia para su lugar de enterramiento (Vandevivere, 1967). Esta documentación hace pensar a Vandevivere que es en esta fecha el momento en que se contrata el retablo pictórico con Juan de Flandes. Para Silva el encargo a Juan de Flandes debió ser más tardío a 1509, año en que el pintor estaba trabajando en la catedral de Palencia, y sitúa las pinturas hacia 1514-1519 (Silva 2006).
Ubicaciones
Fecha desconocida
Fecha desconocida
marchante/anticuario
Torres Martín, Arcadio, Palencia (España) *
Fecha desconocida
Fecha desconocida
colección privada
Samuel H. Kress Foundation, Nueva York (Estados Unidos) *
actualidad
Bibliografía
- (1959): Paintings and Sculpture from the Samuel H. Kress Collection, National Gallery of Art, Washington, p. 266.
- BERMEJO, Elisa (1962): Juan de Flandes, Instituto Diego Velázquez, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, pp. 28-31.
- BRANS, Jan V. L. (1953): "Juan de Flandes, pintor de la Reina y de Castilla", vol. 4, nº 21, Clavileño, pp. 29-32.
- DE COO, Josef y REYNAUD, Nicole (1979): "Origen del retablo de San Juan Bautista atribuido a Juan de Flandes", nº 52, Archivo Español de Arte y Arqueologia, pp. 140-141.
- EISLER, Colin (1977): Paintings from the Samuel H. Kress Collection: European Schools Excluding Italian, Phaidon Press Ltd, Oxford, pp. 187-188.
- GAYA NUÑO, Juan Antonio (1958): La pintura española fuera de España (historia y catálogo), Espasa-Calpe, Madrid, p. 148.
- HAND, John Oliver (2004): National Gallery of Art: Master Paintings from the Collection, National Gallery of Art, Washington and New York, p. 59.
- Hand, John Oliver y Wolff, Martha (1986): Early Netherlandish Painting. The Colletions of the National Gallery of Art Systematic Catalogue, Washington, pp. 125-133.
- JUSTI, Carl (1887): "Juan de Flandes, ein niederländischer Hofmaler Isabella der Katholischen", Jahrbuch der königlich Preussischen Kunstsammlungen, p. 167.
- JUSTI, Carl (1908): Miscellaneen aus drei Jahrhunderten spanischen Kunstlebens, vol. 1, Grote, Berlín, p. 324.
- LURIE, Ann Tzeutschler (1976): "Birth and Naming of St. John the Baptist Attributed to Juan de Flandes: A Newly Discovered Panel from a Hypothetical Altarpiece", nº 63, Bulletin of the Cleveland Museum of Art, p. 127.
- MARTÍNEZ RUIZ, María José (2021): "Arcadio Torres Martín y sus negocios al servicio del tráfico de obras de arte desde España a Estados Unidos", nº 374, Archivo Español de Arte, p. 148.
- MAYER, August L. (1909): "Studien zur Quattrocento-malerei in Nordwestkastilien", nº 32, Repertorium für Kunstwissenschaft, p. 519.
- POST, Chandler Rathfon (1958): A History of Spanish Painting, vol. 12 (The Catalan School in the Early Renaissance), nº 2, Harvard University Press, Cambdrige (Massachusetts), pp. 615, 618, 620, 622.
- POST, Chandler Rathfon (1933): A History of Spanish Painting, vol. 4, Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts), pp. 45-50.
- SILVA MAROTO, Pilar (2006): Juan de Flandes, Caja Duero, Salamanca, pp. 424-427.
- VAN PUYVELDE, Leo (1962): La peinture flamande au siècle de Bosch et Breughel, Elsevier, París, p. 353.
- VANDEVIVERE, Ignace (1967): La cathèdrale de Palencia et l'église paroissiale de Cervera de Pisuerga, Centre National de Recherches Primitifs Flamands, Bruselas, p. 45.
- WENIGER, Matthias (2011): Sittow, Morros, Juan de Flandes. Drei Maler Aus Dem Norden Am Hof Isabellas von Kastilien, Ludwig, Kiel, pp. 250-254.
Responsable de la ficha
Ana Diéguez RodríguezCómo citar
Ana Diéguez Rodríguez, "Adoración de los Magos" en Nostra et Mundi. Patrimonio Cultural de Castilla y León en el mundo, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/es/obra/3
