Título

Tratado. De Illis Etiam

Benavente, Juan Alfonso de (Activo en Salamanca)

Clasificación genérica

Objeto

Datación

Siglo

Contexto cultural / estilo

Dimensiones

Materia

Técnica

Iconografía / Tema

Procedencia

Emplazamiento actual

Número de inventario en colección actual

Inscripciones / Marcas

Hanc repetitionem de potestate et arbitrio confessorum et de canonibus penitentialibus et de actibus confessoris fecit Iohannes Alfonsi de Benavento decretorum doctor, unam de cathedris canonum prime in Salamantino studio actu regens, die Iovis xxiii. die Octobris Anno Domini millesimoquadringentesimoquinquigesimoquinto. Et copilavit (sic) et complevit canones penitentiales et actus confessoris anno seguenti quinquigesimosexto in loco de Tejares prope Salamanticam, cum Salamantice vigeret mortalitas a festo sante Marie de augusto usque ad medietatem octobris statim sequentis. Et omnes scribentes et legentes exoro ut pro me Pater et Ave Maria devote dicant. Laudetur Deus et benedicta virgo Maria amen.

Historia del objeto

Este códice fue descrito por Seymour de Ricci (1935) en Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada de la siguiente manera: “Alphonsus de Benvenuto, Tractatus “de illis etiam , on confession. Vel. (after 1456), 75 ff. (21x14 cm.). Written in Spain. Ilium, initial and border. Orig. Spanish wood en boards and stamped brown mor”. Posteriormente, Kuttner (García, 1962) identificó de qué obra se trataba, lo que ha permitido su identificación.

De Illis Etiam fue escrito por Juan Alfonso de Benavente en torno a 1456 en Tejares (Salamanca). Juan Alfonso era doctor en leyes y ejerció como profesor de filosofía y retórica en la Universidad de Salamanca. Se desconoce por qué manos pasó el manuscrito tras el fallecimiento de su autor, pero en 1859 fue adquirido por Joaquín Gómez de la Cortina, marqués de Morante, para su residencia en Madrid. Parte de la biblioteca del marqués fue vendida a Bachelin-Deflorenne, quien tenía una librería en París. Este se lamentaba de no haber podido comprar todos los volúmenes: “Il nous fout imposible d’amener à Paris, en 1871, d’un seul bloc, toute cette bibliothèque” (Bachelin-Deflorenne, 1872).

En 1872 se pusieron a la venta los libros del marqués en el Hotel des Commissaires Priseurs (París). El volumen aparece recogido en el catálogo de la subasta (n.º 47): "BENAVENTE (Joh. Alphonsus). Tractatus de potestateet arbitrio confessorum, de canonibus poenitentialibus et de actibus confessoris. In-4, reí. en bois, recouverte de cuir gaufré, fermoirs. (Anc. rel.) MANUSCEIT SUR VÉLIN, belle écriture du quinziéme siécle. La lettre capitale du premier f. a été peinte en or et en couleur, ainsi que les ornements de ce Feuillet”. 

A partir de ese momento se pierde la pista del tratado hasta que Henry Walters lo adquiere. Se desconoce cómo y cuándo se hace con él, pero en 1931 lo dona al Walters Art Museum de Baltimore, donde continúa en la actualidad.

Descripción

De Illis Etiam versa sobre cánones penitenciales y actos de confesión. Cuando Juan Alfonso de Benavente escribió el volumen se había propagado la peste en la ciudad, por lo que pide a través de la oración la salvación. En el primer folio del manuscrito se halla una iluminación en el interior de una inicial historiada, en ella el propio Juan Alfonso aparece presentando el tratado al obispo. Consta de 78 folios y ha conservado la encuadernación original de cuero rojo.

Ubicaciones

• ca. 1456 - ca. 1478

  colección privada

  Juan Alfonso de Benavente, Salamanca (España) *

• ca. 1859 - ca. 1872

  colección privada

  Joaquín Gómez de la Cortina, marqués de Morante, Madrid (España) *

• ca. 1872

  marchante/anticuario

  Antoine Bachelin-Deflorenne, París (Francia) *

• Principios del s. XX - 1931

  colección privada

  Henry Walters, Baltimore (Estados Unidos) *

• ca. 1931 - actualidad

  museo

  The Walters Art Museum, Baltimore (Estados Unidos)