Título
Bodas de Caná
Clasificación genérica
PinturaObjeto
Pintura muralDatación
ca. 1125-1150Siglo
Segundo cuarto del s. XIIContexto cultural / estilo
RománicoDimensiones
185 x 49 cmMateria
LienzoTécnica
FrescoIconografía / Tema
Bodas de CanáProcedencia
Ermita de San Baudelio de Berlanga (Soria, España)Emplazamiento actual
Indianapolis Museum of Art (Indianápolis, Estados Unidos)Número de inventario en colección actual
58.23Historia del objeto
La historia que rodea la enajenación de las pinturas murales de San Baudelio de Berlanga (Soria) es una de las más sonadas y lamentables de la historia del patrimonio de Castilla y León. Han sido numerosos los investigadores que han centrado sus estudios en el edificio y el despojo de sus pinturas: Elías Romera, Álvarez y Mélida, Lampérez, Gómez Moreno, Garnelo, Cook, Camón Aznar, Santonja, Navascués, Martínez Ruiz, Terés Navarro, etc. A raíz del descubrimiento y la publicación de fotografías de la ermita en el último cuarto del siglo XIX se desató un interés por su venta y exportación.
El 24 de junio de 1922 los vecinos de Casillas de Berlanga se habían reunido con Blas Taracena, secretario de la Comisión de Monumentos de Soria, para saber si podían vender las pinturas que había en el interior de la ermita. Contaron que un italiano llamado Leon Levi había ofrecido 50 mil pesetas a cambio de su venta. Sin embargo, los vecinos no estaban seguros de las repercusiones legales y prefirieron preguntar antes de efectuar la transacción. Levi subió la oferta a 70 mil pesetas y entregó el 29 de junio al alcalde del pueblo, Carlos Yubero, 20 mil como adelanto. El 3 de julio el capitán de la Guardia Civil, Felipe Pascual Palomo, recibió el aviso de que un grupo de extranjeros estaban trabajando en la ermita y cuando se personó interrogó a los dos hombres que se encontraban allí, quienes dieron el nombre de Levi como responsable de la operación. Aunque el capitán dio la orden de suspender la actividad inmediatamente y cerrar la ermita, al regresar al pueblo vieron como un automóvil abandonaba el pueblo con gran celeridad (Martínez Ruiz, 2008).
El interés de Levi en el conjunto mural se debía a un encargo que había recibido de un coleccionista francés, Gabriel Dereppe. Aunque la Comisión de Monumentos de Soria junto a buena parte de instituciones e investigadores hicieron todo lo posible por evitar la enajenación definitiva de las pinturas, el Tribunal Supremo falló a favor de Levi y del expolio (Martínez Ruiz, 2008). Después de que Dereppe adquiriese las pinturas, estas terminaron dispersándose por distintas colecciones norteamericanas. Elijah B. Martindale y George Henry Alexander Clowes compraron parte de ellas a Dereppe en 1952 y posteriormente donaron algunas. Ambos donaron las Bodas de Caná en la década de los años 60.
Descripción
Además de la enajenación del conjunto mural, uno de los aspectos que más se ha discutido es la autoría de las pinturas. Post (1930), Cook (1930) y Gudiol (1958) afirmaron que fue obra de tres artífices: el maestro de Berlanga, el maestro de Maderuelo y un tercer maestro que pintó la capilla de la tribuna. Este fragmento conservado en el Indianapolis Museum of Art corresponde al muro oeste. En él se representan los distintos milagros que obró Cristo, en este caso las bodas de Caná. La escena muestra el momento en el que Cristo transforma el agua en vino.
Ubicaciones
ca. 1125 - 1922
1922 - Segundo cuarto del s. XX
Segundo cuarto del s. XX - ca. 1952
colección privada
Gabriel Dereppe, París / Londres / Nueva York *
ca. 1952 - Tercer cuarto del s. XX
colección privada
Elijah B. Martindale y George H. A. Clowes, Indianapolis (Estados Unidos) *
ca. 1960 - actualidad
Bibliografía
- COOK, Walter (1955): "Las pinturas románicas de San Baudelio de Berlanga", nº 7, Goya: Revista de Arte.
- FRINTA, MOJMÍR (1964): "The Frescoes From San Baudelio De Berlanga", vol. 1/2, Gesta.
- GARNELO, José (1924): "Descripción de las pinturas de la Ermita de San Baudelio", nº 32, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones.
- GUARDIA, Milagros (2011): San Baudelio de Berlanga, una encrucijada, Memoria Artium, Barcelona.
- MARTÍNEZ RUIZ, María José (2013): "La venta y expolio del patrimonio románico de Castilla y León", La diáspora del románico hispano: de la protección al expolio, Fundación Santa María la Real, Aguilar de Campoo (Palencia).
- MARTÍNEZ RUIZ, María José (2008): La enajenación del patrimonio en Castilla y León (1900-1936), tomo I, Junta de Castilla y León, Salamanca.
- POZA YAGÜE, Marta (2006): "San Baudelio de Berlanga, cien años después. Balance historiográfico y nuevas interpretaciones", nº 322, Goya: Revista de Arte.
- TERES NAVARRO, Elias (2007): El expolio de las pinturas murales de la ermita mozárabe de San Baudelio de Berlanga, nº 319-320, Goya: Revista de arte.
Responsable de la ficha
Isabel Escalera FernándezCómo citar
Isabel Escalera Fernández, "Bodas de Caná" en Nostra et Mundi. Patrimonio Cultural de Castilla y León en el mundo, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/es/obra/43
Marriage at Cana
Indianapolis Museum of Art, Indiana. Dominio Público
Fotografía: Indianapolis Museum of Art.