Título
Cassiodorus Super Psalmos
Clasificación genérica
Manuscritos e iluminacionesObjeto
ManuscritoDatación
ca. 949Siglo
Mediados del s. XContexto cultural / estilo
VisigóticoDimensiones
46,5 x 34,5 cmIconografía / Tema
SalmosProcedencia
Monasterio de San Pedro de Cardeña (Castrillo del Val, Burgos, España)Emplazamiento actual
John Rylands Library (Mánchester, Reino Unido)Número de inventario en colección actual
Latin MS 89Historia del objeto
El manuscrito conocido como Cassiodorus Super Psalmos fue confeccionado por los amanuenses Sebastián y Endura. Así lo señala Berganza (1719) en Antigüedades de España cuando señala que “En tiempo del Abad Don Estevan Primero Endura Presbytero, y Sebastian Diacono escribieron la Exposicion, que hizo Casiodoro de los Psalmos”. Berganza menciona que el volumen se encontraba en el Monasterio de San Pedro de Cardeña (Burgos), procedencia que ha sido confirmada por investigadores como Tyson (1932) y Shailor (1979).
Dentro del códice se conserva el colofón que alude al año en el que se terminó: “Explicitus est Liber iste à Notario Sebastiano Diacono notum praefixionis diem, quartodecirno Kalendas Februarii, Era DCCCC LXXX VII. Regnante Serenissimo Rege Ramiro in Legione, et egregio Comite Fredinando Gundisalvi in Castella, atque Pontificaturn gerente Basilio Episcopo Sedis Munnioni Castelli”. Así pues, se considera que el manuscrito fue elaborado a mediados del siglo X.
Si bien el origen del mismo no ha sido objeto de discusión, resulta problemático saber cómo y cuándo salió del monasterio. En el siglo XVIII Berganza (1719) todavía sitúa el volumen en Cardeña, por lo tanto, es probable que desapareciese tras la desamortización en torno a 1835. James (1921) indica que entró a formar parte de la colección personal de Guglielmo Libri y que después fue vendido en 1864 junto a buena parte de los ejemplares que conformaban su colección en Sotheby's: “Formerly in the possession of Libri: sold in 1864 at Sotheby's”. No obstante, el manuscrito no aparece en el catálogo de la subasta, por lo que no podemos corroborarlo.
Thomas Bateman, arqueólogo y coleccionista, se hizo con el volumen a mediados del siglo XIX. A raíz de su repentino fallecimiento en 1861 su colección fue heredada por su hijo, Thomas William Bateman. Este no tenía el mismo interés que su progenitor por el arte y, tras pasar por apuros económicos, decidió subastar la colección en Sotheby’s en 1893. El manuscrito, mencionado en el lote 553, fue adquirido por James Ludovic Lindsay por un total de 200 libras (Shailor, 1979). En 1901 el conde de Crawford puso a la venta su biblioteca personal por 155.000 libras (West, 2000; Gow, 2023). Enriqueta Rylands, quien deseaba inaugurar una biblioteca pública en memoria de su esposo, se hizo con la colección del noble (Farnie, 1898). Posteriormente, en 1908 legó el manuscrito a la John Rylands Library (Mánchester), donde permanece en la actualidad.
Descripción
Este manuscrito consta de 396 folios: cada uno de ellos cuenta con dos columnas confeccionadas por los copistas Endura y Sebastián. El códice contiene la obra Super Psalmos, escrita por Casiodoro, quien se basó en Enarrationes in Psalmos de san Agustín de Hipona. Las representaciones que aparecen en el volumen -figuras zoomorfas, elementos vegetales y dibujos geométricos- no se corresponden con el contenido del mismo (Sancho, 2025).
Ubicaciones
ca. 949
1861
colección privada
Thomas Bateman, Matlock (Reino Unido) *
1861 - 1893
colección privada
Thomas William Bateman, Matlock (Reino Unido) *
ca. 1893
casa de subastas
Sotheby's, Nueva York / Londres
1893 - 1901
colección privada
James Ludovic Lindsay, Wigan (Reino Unido) *
1901 - 1908
colección privada
Enriqueta Rylands, Mánchester (Reino Unido) *
1908 - actualidad
Bibliografía
- BERGANZA, Francisco de (1719): Antiguedades de España, Francisco del Hierro, Madrid, p. 211.
- CLARK, Charles Upson (1920): Collectanea Hispana, Libraire Ancienne Honoré Champion Édouard Champion, París.
- FARNIE, Douglas A. (1898): "Enriqueta Augustina Rylands, (1843-1908), Founder of the John Rylands Library", vol. 71, nº 2, Bulletin of John Rylands University Library Manchester.
- GOW, Elizabeth (2023): Enriqueta Rylands: the public and private collecting of a Nonconformist bibliophile, 1889-1908, University of Manchester, Mánchester.
- JAMES, Montague Rhodes (1921): A Descriptive Catalogue of the Latin Manuscripts in the John Rylands University Library at Manchester, Universiry Press Longmans, Green & Company, Mánchester, pp. 161-165.
- MILLARES CARLO, Agustín (1999): Corpus de códices visigóticos, UNED, Las Palmas de Gran Canaria, p. 147.
- SANCHO, Laura (2025): Ad marginem: los márgenes en los libros de la alta edad media, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, p. 14.
- SERNA SERNA, Sonia (2023): "El Pasionario del monasterio de San Pedro de Cardeña (British Library, Add. Ms. 25600): nuevas aportaciones sobre su datación y autoría", vol. 41, nº 1, Studia Historica. Historia Medieval, p. 211.
- SHAILOR, Barbara (1979): "The Scriptorium of San Pedro de Cardeña", vol. 61, nº 2, Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester.
- TYSON, Moses (1932): "The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library", vol. 16, The Bulletin of the John Rylands Library.
- WEST, Susie (2000): "Rare Books and Rare Women: Gender and Private Libraries 1660-1830", en Gendering Library History, editado por Evelyn Kerslake y Nickianne Moody, Liverpool John Moores University Press, Liverpool.
Responsable de la ficha
Isabel Escalera FernándezCómo citar
Isabel Escalera Fernández, "Cassiodorus Super Psalmos" en Nostra et Mundi. Patrimonio Cultural de Castilla y León en el mundo, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/es/obra/493
F. 397v
