Título
Codex Regularum
Clasificación genérica
Manuscritos e iluminacionesObjeto
ManuscritoDatación
ca. 900-930Siglo
Principios del s. XContexto cultural / estilo
VisigóticoDimensiones
23,5 x 34 cmIconografía / Tema
Regla de San BenitoProcedencia
Monasterio de San Pedro de Cardeña (Castrillo del Val, Burgos, España)Emplazamiento actual
The British Library (Londres, Reino Unido)Número de inventario en colección actual
Add MS 30055Historia del objeto
Este manuscrito procede del Monasterio de San Pedro de Cardeña (Burgos). Aunque tradicionalmente los estudios que se referían a él lo databan a finales del siglo X y principios del siglo XI (Millares Carlo, 1999), en la actualidad se considera anterior (Shailor, 1979). Silva Verastegui (2020) se decanta por pensar que la decoración del códice y los colores que abundan en sus miniaturas responden a principios del siglo X.
Sea como fuere, el ejemplar permaneció en el monasterio hasta principios del siglo XVII, momento en el que Francisco Bivar (1584-1634) solicitó el manuscrito. En esos años el códice estuvo en el Monasterio de Santa María de Palazuelos (Cabezón de Pisuerga, Valladolid) y fue devuelto a Cardeña en 1656 por Tomás Gómez, quien envió una carta detallando la situación (Gayangos, 1893). Francisco de Berganza, bibliotecario del monasterio de Cardeña, mencionó a principios del siglo XVIII el manuscrito cuando dijo lo siguiente: “En un codice muy antiguo de nuestro Monasterio de Cardeña, se hallan escritas diferentes Reglas de San Pacomio” (Berganza, 1719). Por lo tanto, se confirma la devolución del ejemplar al monasterio.
Tras la disolución de los monasterios en 1835 el manuscrito terminó en Inglaterra y fue vendido entre el 7-10 de junio de 1876 por la casa de subastas Sotheby’s en Londres (Whitehill, 1935). El British Museum adquirió el códice ese mismo año por 133 libras y lo incorporó a sus fondos, describiéndolo en su inventario del siguiente modo:
“On the inside of the cover is a letter from Fr. Thomas Gomez, dated, Monastery of S. Maria de Palazuelos, 8 May, 1656, returning the MS. to the Monastery of S. Pedro de Cardena, diocese of Burgos, from which it had been borrowed by Francisco Bivar, of the Monastery of Nucala (ob. 1634)”.
Finalmente, en 1973 se trasladó a la British Library (Londres), donde permanece en la actualidad (Add MS 30055).
Descripción
El manuscrito está compuesto por 233 folios a doble columna. Se han diferenciado dos autores: el primero de ellos realizó los folios comprendidos entre el 4r-223v, mientras que otro escriba hizo los folios 224-231 (Whitehill, 1935). En su decoración destacan pavos reales, pelícanos, peces y rosetas, entre otros motivos ornamentales. Asimismo, el uso de los colores rojo, verde y amarillo han permitido datarlo a principios del siglo X (Silva, 2020).
Ubicaciones
X - Principios del s. XVII
Principios del s. XVII - 1636
1656 - ca. 1835
ca. 1876 - 1876
casa de subastas
Sotheby's, Nueva York / Londres
1876 - 1973
1973 - actualidad
centro de estudios
The British Library, Londres (Reino Unido)
Bibliografía
- BERGANZA, Francisco de (1719): Antiguedades de España, Francisco del Hierro, Madrid, p. 19.
- BRITISH MUSEUM (ed.) (1882): Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1876-1881, The Trustees of the British Museum, Londres, pp. 27-28.
- GAYANGOS, Pascual de (1893): Catalogue of the manuscripts in the spanish language in The British Museum, vol. IV, Trustees, Londres, p. 152.
- MILLARES CARLO, Agustín (1999): Corpus de códices visigóticos, UNED, Las Palmas de Gran Canaria, p. 85.
- SERNA SERNA, Sonia (2023): "El Pasionario del monasterio de San Pedro de Cardeña (British Library, Add. Ms. 25600): nuevas aportaciones sobre su datación y autoría", vol. 41, nº 1, Studia Historica. Historia Medieval, p. 211.
- SHAILOR, Barbara (1979): "The Scriptorium of San Pedro de Cardeña", vol. 61, nº 2, Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester.
- SILVA VERASTEGUI, Soledad de (2020): "La miniatura en el Monasterio de San Pedro de Cardeña en el siglo X", vol. 261, Boletín de la Institución Fernán González, pp. 494-496.
- VELÁZQUEZ SORIANO, Isabel (2022): "Algunas notas sobre la relación entre transmisión manuscrita y carácter literario de las regulae monachorum de la Hispania visigoda", vol. 162, Estudios Clásicos. Revista de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (SEEC), p. 89 / 97.
- WHITEHILL, Walter Muir (1935): "Un códice visigótico de San Pedro de Cardeña (British Museum, Additional ms. 30055)", vol. 107, nº 2, Boletín de la Real Academia de la Historia, pp. 508-514.
Responsable de la ficha
Isabel Escalera FernándezCómo citar
Isabel Escalera Fernández, "Codex Regularum" en Nostra et Mundi. Patrimonio Cultural de Castilla y León en el mundo, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/es/obra/490
Codex Regularum, f. 223r
Whitehill (1935): 511.
Whitehill (1935): 511.
Codex Regularum, f. 67v
Whitehill (1935): 509.