Título
Cristo se aparece a la Virgen con los salvados del Antiguo Testamento
pintor
Flandes, Juan de (Posible procedencia de los Países Bajos, ca. 1465 - Palencia, ca. 1519)
Clasificación genérica
PinturaObjeto
PinturaDatación
ca. 1500Contexto cultural / estilo
Pintura flamencaDimensiones
21,4 x 16 cmMateria
TablaTécnica
ÓleoIconografía / Tema
Cristo se aparece a su madreProcedencia
Toro (Toro, Zamora, España)Emplazamiento actual
The National Gallery (Londres, Reino Unido)Número de inventario en colección actual
NG1280Inscripciones / Marcas
En la filacteria junto a Cristo: "Mater, me: dulcissima ego sum. resurexi ad huc...".
En la filacteria junto a la Virgen: "Gaud[ete] udebo et exultabo in te Deo et Jh[es]u meo".
En la filacteria junto a san Juan Bautista: "G... de... redemption... oso[san]guin...".
Historia del objeto
Inventariada como "cuando aprascio al Nro Señora con Los Santos padres" en la almoneda de Toro de los bienes de Isabel la Católica en 1505. Se le pierde la pista hasta que aparece en manos de Charlotte Bradley, en Barnes, Londres, en la segunda mitad del siglo XIX. Se vendió a Henry Attwell y en 1889 a la National Gallery of Art de Londres.
Descripción
Esta pintura forma parte del Políptico de Isabel la Católica, compuesto por cuarenta y siete tablas de pequeño formato. Representa el momento en el que Cristo, tras su resurrección, se aparece ante la Virgen María acompañado de las almas salvadas del Antiguo Testamento. Cristo lleva el manto púrpura simbolizando su triunfo sobre la muerte. La Virgen, situada en el centro de la composición, contempla a su hijo con reverencia. A la izquierda se disponen numerosas figuras del Antiguo Testamento, las cuales han sido salvadas gracias al sacrificio de Cristo. La formación flamenca de Juan de Flandes queda patente en el detallismo de los pliegues del vestido de la Virgen y del dosel.
Ubicaciones
ca. 1505
municipio
Toro, Toro (España)
Segunda mitad del s. XIX - ca. 1889
colección privada
Londres, Londres (Reino Unido) *
ca. 1889 - actualidad
Responsable de la ficha
Miguel Ángel ZalamaCómo citar
Miguel Ángel Zalama, "Cristo se aparece a la Virgen con los salvados del Antiguo Testamento" en Nostra et Mundi. Patrimonio Cultural de Castilla y León en el mundo, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/es/obra/25
Cristo se aparece a la Virgen
The National Gallery, Londres. Dominio Público
Fotografía: The National Gallery.