Título

Psalterium, Liber canticorum, Liber hymnorum y Liber horarum

Anónimo

Clasificación genérica

Objeto

Datación

Siglo

Contexto cultural / estilo

Dimensiones

Materia

Técnica

Iconografía / Tema

Procedencia

Emplazamiento actual

Número de inventario en colección actual

Historia del objeto

El origen de la biblioteca del monasterio de San Sebastián de Silos, posteriormente llamado Santo Domingo de Silos, se encuentra en la reconstrucción que llevó a cabo el conde castellano Fernán González a mediados del siglo X. En el año 954 el conde donó numerosas tierras y posesiones al monasterio, además de algunos libros relevantes para el culto (Senra, 2002). No obstante, el auge del mismo tuvo lugar con el abad Domingo Manso, quien había sido monje de San Millán de la Cogolla. En 1041 Fernando I le puso al frente de San Sebastián de Silos y bajo su mandato el conjunto monástico creció considerablemente. La biblioteca aumentó gracias a las donaciones que recibieron y a las producciones del propio scriptorium (Castro, 2020), logrando su máximo apogeo a finales del siglo XI y principios del XII (Sánchez Mariana, 1984; Boylan, 1992).

Precisamente, este Salterio fue uno de los volúmenes que se confeccionaron en el siglo XI (Gilson, 1905; Pazos-López, 2019). La biblioteca silense sufrió grandes pérdidas a lo largo de su historia, como este ejemplar. Rodrigo Echevarría, último abad del monasterio antes de la exclaustración de 1835, se encargó de conservar celosamente los manuscritos que aún se atesoraban en Silos. Según Besse (1897), se trataba de un hombre “d’une prudence et d’une fermeté peu comunes, unies à un savoir étendu, à une grande connaissance du monde et à des manières nobles et distinguées”. No cabe duda de que su decisión por proteger los manuscritos ayudó a que estos no se dispersasen en un primer momento. Sin embargo, la suerte de estos cambió cuando le nombraron obispo de Segovia en 1857. Echevarría tuvo que abandonar el monasterio, produciéndose a partir de entonces el ocaso de los códices.

Anastasio Rodrigo y Yusto, arzobispo de Burgos, se quedó impresionado al visitar el Monasterio de Santo Domingo de Silos. Su estado ruinoso le llevó a hacer un llamamiento a los antiguos monjes de la abadía. Fue en ese momento cuando intervino Sebastián Fernández, uno de los monjes exclaustrados y vicario de la iglesia de San Martín (Madrid). Aunque era el responsable de proteger los manuscritos la capital, no supo apreciar el valor que realmente tenían, lo que hizo que se pusiese en contacto en Madrid con un marqués “plus ou moins authentique” que trabajaba con la tía Jesusa, una mujer muy conocida por vender antigüedades (Besse, 1897; Ruiz y González de Linares, 1978). Así fue como en 1877 vendió 69 manuscritos por 16.000 pesetas, cifra que sin duda agradó al párroco.

El Salterio se encontraba entre estos códices vendidos en Madrid. Un año más tarde, aparecía en el número 26 del Catalogue de libres rares parmi lesquels on remarque la Bible Mazarine premier livre imprimé par Gutenberg et des manuscrits du XIe au XVIIIe siècle rédigé par M. Bachelin-Deflorenne citado de la siguiente forma:

Psalterius et Cantica (sic). Manuscrit sur vélin. Petit in-fol., rel. À ais de bois recouv. de v. (Incomplet.) 

No resulta extraño que el volumen terminase en manos de Antoine Bachelin-Deflorenne, puesto que era un anticuario especializado en la venta de libros antiguos y raros. Aunque su tienda principal estaba ubicada en París, en el Boulevard des Capucines 10, tenía sucursales en Londres y en Madrid. Así fue como se enteró de que Sebastián Fernández vendía los manuscritos silenses. El Salterio se puso a la venta en París el 1 de junio de 1878 en el Hotel des Commissaires-Priseurs (París) y fue comprado el día 15 por Bernard Quaritch para el British Museum (Whitehill, 1976; Fernández de la Cuesta, 1985). En el Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1876-1881 aparece mencionado de la siguiente manera:

Mozarabic Psalter, with accompanying prayers and antiphons. Latin. Imperfect, beg. with Psalm xvi. This is followed by Ps. xvii. 1-30, after which there is a lacuna as far as Ps. xxxvii. 18. The Psalter ends with Ps. cl. 2. f. 1.

Finalmente, en 1973 el Salterio pasó a engrosar los fondos de la British Library (Londres), conservándose allí en la actualidad.

Descripción

Este manuscrito, conocido como Psalterio mozárabe, fue realizado en tiempos del abad Nuño a principios del siglo XI en el Monasterio de Santo Domingo de Silos. Se trata de un libro litúrgico que reúne los salmos dispuestos para ser entonados durante la oración de las horas canónicas. A menudo incluye las indicaciones musicales y los neumas que señalan las tonalidades correspondientes. El volumen está dividido en cuatro partes: el Psalterium, el Liber Canticorum, el Liber Hymnorum y el Liber Horarum. Pazos-López (2019) señala que su iluminación “muestra grandes similitudes formales con el Ms. Smith-Lesouëf 2 conservado en la Bibliothèque nationale de France”.

Ubicaciones

• XI - ca. 1857

  monasterio

  Monasterio de Santo Domingo de Silos, Santo Domingo de Silos (España)

• Mediados del s. XIX - 1877

  párroco

  Sebastián Fernández, Madrid (España)

• ca. 1877 - ca. 1878

  marchante/anticuario

  "Tía Jesusa", Madrid (España) *

• ca. 1878

  marchante/anticuario

  Antoine Bachelin-Deflorenne, París (Francia) *

• 1878

  marchante/anticuario

  Bernard Quaritch, Londres (Reino Unido) *

• 1878 - ca. 1973

  museo

  The British Museum, Londres (Reino Unido)

• ca. 1973 - actualidad

  centro de estudios

  The British Library, Londres (Reino Unido)