Título

El Salvador

Anónimo

Clasificación genérica

Objeto

Siglo

Contexto cultural / estilo

Dimensiones

Materia

Técnica

Iconografía / Tema

Procedencia

Emplazamiento actual

Número de inventario en colección actual

Inscripciones / Marcas

"eguo sun luz vita mundi" (filacteria en torno a la figura de Cristo): "Yo soy la luz y la vida del mundo" (mezcla de Jn 8, 12 y de Jn 14, 6).

Historia del objeto

No se tienen noticias acerca de la procedencia de esta tabla con anterioridad a su pertenencia a la colección de Antonin Personnaz. Tampoco de las otras dos tablas de la misma serie conservadas, asimismo, en el musée Bonnat-Helleu, musée des beaux-arts de Bayonne (San Pedro y San Juan Evangelista). Tampoco de las otras dos tablas de la misma serie conservadas en el Museo Cerralbo (San Pablo, núm. inv. 00801, y Santiago el Mayor, núm. inv. 00819). Por su tamaño e iconografía, es indudable que todas ellas pertenecieron a la predela de un retablo de pequeñas dimensiones en la que el Salvador se presentaría flanqueado por los apóstoles.

Según la versión inglesa de Wikipedia, Personnaz adquirió estas tablas siendo aún muy joven, en 1875 (no hemos podido contrastar este dato). Por entonces vivía aún en su ciudad natal, Bayona, a la que regresaría en sus últimos años de vida, pero, entre medias, se estableció en París, donde desarrolló su carrera profesional, artística y de coleccionista.

El conjunto de tres tablas que pertenecieron a Antonin Personnaz fueron legadas al estado francés en 1937 con la condición de que fuesen depositadas en el entonces llamado musée Bonnat de Bayona, lo que se efectuó en 1947.

Pese a la falta de noticias acerca de la procedencia de este conjunto, las dos propuestas de catalogación que se han hecho conducen a Castilla y León. La primera, efectuada por Post en 1950, lo atribuyó al Maestro de Palanquinos, un pintor anónimo activo en la provincia de León. La segunda, efectuada por Ballesté en 2019, lo relaciona con el entorno de Diego de la Cruz, pintor activo en la provincia de Burgos. Por este motivo señalamos su posible procedencia de Castilla y León.

Descripción

Cristo aparece representado de medio cuerpo, bendiciendo con su mano derecha y mostrando la llaga de su costado con su mano izquierda. Viste únicamente el manto rojo propio de las representaciones posteriores a su resurrección. Este detalle, junto con el texto de la filacteria que lo rodea, nos invita a clasificar iconográficamente la imagen como una representación del Salvador y no como una representación de la imago pietatis, Varón de Dolores o Cristo de piedad, en la que el énfasis se pone en la muerte y en el padecimiento.

Ballesté ha destacado su relación con la tabla de similar iconografía de Diego de la Cruz conservada en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, pero en Bilbao Cristo se presenta frontal y en Bayona se presenta de tres cuartos.

Ubicaciones

• XIX

  región

  Posible procedencia de Castilla y León, Castilla y León (España)

• 1875 - 1937

  colección privada

  Antonin Personnaz, Bayona (Francia) *

• 1947 - actualidad

  museo

  Musée Bonnat-Helleu, musée des beaux-arts de Bayonne (Francia)