Título

Libro de música de vihuela intitulado Silva de sirenas

Enríquez de Valderrábano (?, ca. 1500 - ?, post. 1575)

Clasificación genérica

Objeto

Datación

Siglo

Contexto cultural / estilo

Materia

Técnica

Iconografía / Tema

Procedencia

Emplazamiento actual

Número de inventario en colección actual

Historia del objeto

Archer Milton Huntington compró el ejemplar de Silva de sirenas al librero alemán Karl W. Hiersemann, quien lo había incluido en su catálogo 380, con el número de ítem 922 y fue publicado en 1910.  Casi todos los libros de música y artículos ofrecidos en ese catálogo eran procedentes de la colección de Federico Olmeda (1865-1909), un compositor, organista español y maestro de capilla de la catedral de Burgos y más tarde de las Descalzas Reales de Madrid. A lo largo de su vida, Olmeda configuró una fantástica biblioteca musical, cuyo interés para los musicólogos radica en que contiene algunas obras no conocidas hasta el momento. 

Descripción

La relevancia de Silva de sirenas en la Hispanic Society of America Library de Nueva York se encuentra en que es uno de los ocho ejemplares originales que se conservan en la actualidad de esta publicación. La vihuela fue uno de los instrumentos más importantes del siglo XVI español y su música y publicaciones traspasaron las fronteras de nuestro país, llegando a las Indias, así como a las colonias italianas. Entre 1535 y 1576 se publicaron en España siete colecciones de música, cuatro de las cuales vieron la luz en Castilla y León, entre Valladolid y Salamanca. 

Esta colección recoge todos los géneros que se escuchaban en el momento: transcripciones de música religiosa como misas y motetes, de música profana, como villancicos y romances, así como música original para el instrumento —fantasías y diferencias— de compositores españoles y franco flamencos más relevantes, como Cristóbal de Morales, Juan Vásquez o Josquin des Pres, entre otros. 

El libro está publicado en 1547 en Valladolid, por Francisco Fernández de Córdoba. Consta de 104 páginas de música en cifra hispanoitaliana para vihuela. Su contenido se articula en siete capítulos. Primeramente Valderrábano presenta una introducción en la que dedica la obra a Francisco de Zúñiga y Avellaneda —IV Conde de Miranda, para quien trabajaba en la villa de Peñaranda de Duero, en la actual provincia de Burgos— unas loas a la música de contenido neoplatónico y una explicación de la cifra musical y los signos que se encuentran a lo largo de sus páginas, para que el intérprete pueda entender la técnica instrumental, además de la polifonía. Esta estructura es la común en las publicaciones renacentistas, con un marcado carácter humanista. 

La originalidad de este libro se encuentra en el IV libro, que contiene música para dos vihuelas, hasta el momento no publicada antes. La forma de imprimirlo presenta cada página en sentidos distintos, para que con un mismo ejemplar del libro, ambos intérpretes puedan leer desde lados opuestos de una mesa. 

Otra de las novedades de Silva de sirenas que no contienen los restantes libros de vihuela son unas piezas denominadas "sonetos", que responden a ciertas melodías armonizadas de forma sencilla.

Este ejemplar de la Hispanic Society Library tiene cierto deterioro en la encuadernación, pero en general se encuentra en buen estado y presenta algunas erratas en la numeración de los folios, como confusiones y repeticiones. El ejemplar presenta distintas anotaciones de uso, algunos cambios o correcciones de cifra, pero son bastante escasos. 

Ubicaciones

• Fecha desconocida

  colección privada

  Federico Olmeda, Burgos (España) *

• Fecha desconocida

  marchante/anticuario

  Karl Wilhelm Hiersemann, Leipzig (Alemania) *

• Fecha desconocida

  colección privada

  Archer Milton Huntington, Nueva York (Estados Unidos) *

• actualidad

  museo

  The Hispanic Society of America, Nueva York (Estados Unidos)