Título

Memorias y aniversarios

Clasificación genérica

Objeto

Datación

Siglo

Contexto cultural / estilo

Dimensiones

Materia

Técnica

Procedencia

Emplazamiento actual

Número de inventario en colección actual

Historia del objeto

Más que un libro, la obra supone, en realidad, un compendio de dieciséis textos, todos ellos vinculados con el monasterio de San Pedro de Cardeña (Burgos), datados entre fines del siglo XII y hasta el siglo XIV. Con lo cual, el volumen reúne testimonios muy valiosos de la biblioteca del citado monasterio. Entre ellos se encuentran: el "Evangeliarium", que es el más antiguo del repertorio, el "Libro de Memorias y Aniversarios", la "Regla de la orden benedictina", así como el "Martirologio", que es el conjunto que cuenta con mayor número de ilustraciones. 

El monasterio de San Pedro de Cardeña tenía especial significado para Archer Milton Huntington, fundador de The Hispanic Society of America, por su vínculo con la historia del Cid, el héroe castellano que halló especial reconocimiento en la biblioteca del magnate norteamericano, y también en la institución por él fundada. Huntington, en sus recorridos por España, siguió las huellas de la figura histórica; de hecho, se convirtió en uno de los principales impulsores del camino seguido por el Cid, hoy consolidado como itinerario cultural. Evidentemente, el monasterio de San Pedro de Cardeña tenía un papel fundamental en ello, como lugar de sepultura de Rodrigo Díaz de Vivar, al menos hasta 1842, cuando sus restos fueron trasladados a la catedral de Burgos. Recordemos, además, que Huntignton tradujo al inglés, y editó, el Cantar de mio Cid. Su interés por esta figura histórica queda igualmente recogido en su obra: A Note-Book in Northern Spain (1898). Por otro lado, su esposa, Anna Hyatt Huntington, diseñó la célebre escultura ecuestre: El Cid Campeador que recibe al visitante en el acceso al edificio principal de The Hispanic Society of America en Nueva York. Fue instalada en 1927. Poco después, el magnate y su esposa regalaron a la ciudad de Sevilla un vaciado del mismo modelo; instalado en la ciudad hispalense para conmemorar la Exposición Iberoamericana de 1929. Otro vaciado de la misma obra de Anna Hyatt fue erigido en el Balboa Park de San Diego (California) en 1930, también como regalo de A. M. Huntington. Dada tal fascinación de A. M. Huntington por el Cid, no sorprende que deseara hacerse con tesoros de aquel lugar en el que yacieron sus restos y los de su esposa. 

Precisamente tal hecho, el reposo último del Cid y doña Jimena, aparece recogido en la parte dedicada a "Memorias y aniversarios" de este libro. Al abad de Cardeña confío Rodrigo Díaz de Vivar el bienestar de su esposa e hijas, y en este libro se recoge, asimismo, la referencia a un milagro atribuido a Sisebuto, quien pudo ser tal abad. Todo lo cual permite entender el aprecio que hubo de deparar Huntington a esta obra que adquirió a través del librero Karl W. Hiersemann en 1914, y permaneció el resto de su vida en su colección particular. Un año después del fallecimiento de Archer Milton Huntington, acaecido en 1955, este libro pasó a engrosar los fondos de la biblioteca de The Hispanic Society of America, donde se preserva como uno de los tesoros de la colección. 

Descripción

Los manuscritos recogidos en este compendio cuentan con una encuadernación en piel marrón del siglo XV. Las ilustraciones, según J. O'Neill, responden a una estética propia del "estilo del siglo XII", que se extendió por diversos lugares de la Península Ibérica. En el "Martirologio", cada mes aparece ilustrado con una inicial de estilo románico, y en cuatro de ellas aparecen figuras, como la cola de un dragón atropomorfo (O'Neill, 2017).

Ubicaciones

• Fecha desconocida

  monasterio

  Monasterio de San Pedro de Cardeña, Castrillo del Val (España)

• 1914

  marchante/anticuario

  Karl Wilhelm Hiersemann, Leipzig (Alemania) *

• 1914 - 1956

  colección privada

  Archer Milton Huntington, Nueva York (Estados Unidos) *

• 1956 - actualidad

  museo

  The Hispanic Society of America, Nueva York (Estados Unidos)