Título
Retablo de Santa Ana de Sinovas
pintor
Maestro de Sinovas [atribuido a]
Clasificación genérica
PinturaObjeto
RetabloDatación
1503Siglo
Principios del s. XVIContexto cultural / estilo
Gótico Internacional e HispanoflamencoDimensiones
339 x 253 cmMateria
MaderaIconografía / Tema
Ciclo de San Joaquín y Santa AnaProcedencia
Iglesia de San Nicolás de Bari, Aranda de Duero (Sinovas, Aranda de Duero, Burgos, España)Emplazamiento actual
Museo de Arte Español "Enrique Larreta" (Buenos Aires, Argentina)Historia del objeto
Este retablo fue concebido para la iglesia de San Nicolás de Bari, en Aranda de Duero (Burgos). El párroco de la iglesia en 1913 anotó en el libro de fábrica de la parroquia lo siguiente:
“En el día 19 de marzo de 1913 se vendió un retablo viejo con el fin de reparar, arreglar y poner decente la iglesia, en la cantidad de 10.000 pesetas, a presencia y con instigación del vecindario, cuya cantidad se empleó en 11.000 pesetas nominales de la Deuda Perpetua Interior, quedando 500 en efectivo para las obras más urgentes. Sinovas, 31 de marzo de mil ut supra” (López Vilaboa, 2012).
El párroco vendió la obra sin tener la autorización correspondiente, lo que hizo que el caso llegase a manos del Juzgado de Burgos. Se le acusó de un delito de estafa, puesto que el dinero que había recibido por su venta fue mucho menor del valor por el que se había tasado. Sin embargo, siendo este el único delito, el fiscal retiró la acusación y el párroco terminó siendo absuelto (López Vilaboa, 2012). Durante el proceso detalla que se lo vendió a Joaquín Cabrejo y Morenopor doce mil pesetas, de las cuales dos mil se repartieron entre los vecinos del pueblo.
El retablo pasó por las manos de dos anticuarios de Valladolid y de Madrid, quienes lo enviaron con destino a Francia para ser vendido por Emilio Pares. Posteriormente la pieza estuvo en París en el anticuario Demotte, donde un diplomático y escritor argentino, Enrique Larreta, la adquirió en 1916 (López Vilaboa, 2012). Colocó el retablo en el oratorio de su residencia en Buenos Aires y, tras su fallecimiento, sus hijos lo donaron al Museo de Arte Español en 1961, donde se encuentra en la actualidad (Santonja, 2004).
Descripción
Originalmente contaba con dos puertas a modo de tríptico, pero han desaparecido. Según López Vilaboa (2012) el retablo surge “como consecuencia de las disputas teológicas de aquellos años sobre la Inmaculada Concepción de la Virgen María”. Está dedicado al ciclo de San Joaquín y Santa Ana. Algunas de las escenas que aparecen representadas son las siguientes: Santa Catalina de Alejandría, la misa del Papa San Gregorio, el martirio de San Sebastián, el Juicio a San Cipriano de Cartago, la Resurrección de Jesucristo y Santa Ana con la Virgen (López Vilaboa, 2012). Respecto al estilo, sigue el esquema clásico del gótico, aunque combina elementos del gótico internacional con el arte hispanoflamenco.
Ubicaciones
ca. 1503 - 1913
ca. 1913
marchante/anticuario
Joaquín Cabrejo y Moreno, Madrid (España) *
ca. 1913 - ca. 1915
marchante/anticuario
Emile Pares, París (Francia) *
ca. 1915 - ca. 1916
marchante/anticuario
Georges Joseph Demotte, París (Francia) *
ca. 1916 - 1961
colección privada
Enrique Larreta, Buenos Aires (Argentina) *
ca. 1961 - actualidad
Bibliografía
- LÓPEZ VILABOA, Máximo (2012): "Iconografía Inmaculista en el Retablo de Santa Ana de Sinovas", nº 27, Biblioteca: estudio e investigación, pp. 109-129.
- SANTONJA, Gonzalo (2004): Museo de niebla: el patrimonio perdido de Castilla y León, Ámbito, Valladolid, pp. 94-95.
Responsable de la ficha
Isabel Escalera FernándezCómo citar
Isabel Escalera Fernández, "Retablo de Santa Ana de Sinovas" en Nostra et Mundi. Patrimonio Cultural de Castilla y León en el mundo, Fundación Castilla y León, 2025. https://inventario.nostraetmundi.com/es/obra/120